ニールさんが、開拓した金星人岩場に新しくルートを開拓してくれました。
アプローチがちょっと遠いですけど、良いルートが揃っているので是非訪れてみて下さい！
場所：小川山、ゴジラ岩周辺
岩場：金星人
ルート名：暁
グレード：5.10b
長さ：28m
ギアー：ボルト3本、フレンズ1セット(#0~#3)、ロックス1セット(#3~#7)
説明：添付図の1番です。出だしは「金星拡張」のすぐ左。「金星拡張」のすぐ左の左へカーブするハングを辿る（フレンズ）。浅いポケッ
トのあたりで、右のスラブに巻き込んで、フレークにギアをセットする。1本の
ボルトを通って、左上の短いワイドクラックへ（フレンズ）。直上してから、左
上にある大きい ポケットを狙って、そこにマントリングする（核心）。細かい
ムーヴでダイクをつかんで（細深い穴にロックス#7）、再びマントリング で水
平クラックをトラバースして終了点へ。終了点から地面までは*直下*26mです。
ルート名：クリスタル・トリップス
グレード：5.10a
長さ：17m
ギアー：ボルト3本、フレンズ1セット(#1~#3)
説明：添付図の6番です。出だしは「Prends ton Temps」等の15m右上で、さらに
右から取りつきの テラスに入り込む。 最初は簡単なスラブを左上に辿る、深い
穴へ（フレンズ）。2本のボルトに沿って、ユニークな 短い水晶クラックを通っ
て直上する、ハングまで。3本めのボルトをクリップしてから、ハングを右から
超えて、ポケット組にフレンズを セットして、スラブの左側を登る、ヘッドウ
オールの下にある終了点まで。
ルート名：ビーナス・ポンプ
グレード：5.11b
長さ：22m
ギアー：ボルト6本、フレンズ#0.5, #1
説明：添付図の9番です。「クリスタル・トリップ ス」または「ロックフィス
ト」の終了点からスタート。太いダイクのあるヘッドウオールを登ります。ヘッ
ドウオールの下のクラックにフレンズをセットして、左上してボルトをクリップ
する。右上にフェースに移って（核心）太いダイクをつかんでマントリングす
る。ダイクを出るムーヴも厳しいが、スラブはだんだん楽になる。木に終了点が
ある。
懸垂下降の場合、「クリスタル・トリップス」の終了点までは20m、下までは
40m。または、右へ歩いて降りれる。
また、去年の最後の最後に下記の1本を追加しました：
場所：小川山、左岸スラブ周辺
岩場：リングサイド・エリア
ルート名：アンスピーカブル（英語の「Unspeakable」）
グレード：5.10a
長さ：10m
ギアー：ボルト3本
説明：「何も言うことない」のすぐ左のスラブです。出だしは甘いテラスにマン
トリング、そのあとはスメアリング能力の試験。